image

イッチンは泥漿(でいしょう)や釉薬によって盛り上がった線を描く装飾技法で、ケーキのデコレーションを想像してください。
イッチンの名称は、友禅染などで用いる一珍(一陳)糊に由来するという説がありますが、実際の動きは筒描と言った方が染色技法に近いため、筒描きとも呼ばれることもあります。地方によってはポンガキと呼ばれることもあります。渋紙を円錐形にした絞り出し式、竹筒を使った物、スポイド、注射器など道具は様々です。
作り手は自分に合った道具を見つけ、工夫して利用していきます。
スポイドや注射器は結構見かけますが、沖縄のある工房は・・・・・。

この黄色い入れ物。 赤と黄色がセットでよく見る あの入れ物です。

wpid-20130913_160301.jpg

安くて、百円ショップでも手に入る便利さから、これなのだそうです。
沖縄の方が皆この方法という訳ではありませんが、ワイルドだろ~ って感じです。
沖縄らしくていいですね。

沖縄のやちむん展
平成25年9/5(木)~9/18(水) 〈最終日は午後4時終了〉
〒460-0008 名古屋市中区栄3-3-1 丸栄百貨店8階 アートステージ
営業時間 午前10時~午後7時(催し最 終日は午後4時終了)
☎052-264-5385 fax052-249-7093
e-mail yamato@dream.com
http://www.artstage1.com

artstagerogo3cm